"Sull'estro della tradizione": il libro

La Cooperativa sociale Open, nell’ambito delle attività della Biblio-Mediateca di Parco Palmieri e del format di salvaguardia e valorizzazione della cultura grika “Evò ce Esù - io e te”, con il patrocinio del Comune di Martignano, vi invita alla presentazione del Volume:

Sull’estro della tradizione Riti e costumi del Salento e della Grecìa Salentina
di Eufemia Attanasi e Αθαν?σιος Κ?ρμαλης
EDIZIONI PELASGOS
Menzione speciale Premio Nabokov 2017
Finalista al Premio Cumani Quasimodo 2018

Presenta il volume
Salvatore Tommasi - Studioso di lingua e tradizioni grike

Intervengono
Piera Ligori - Dirigente Istituto Comprensivo Martignano
Giorgos Pavlakos - Segretario dell'associazione O.D.E.G. di Atene
Luciano Aprile - Sindaco di Martignano
Pantaleo Rielli - Direttore di Parco Palmieri
Eufemia Attanasi e Athanasios Kormalis - Autori del testo

"Se si proponesse a tutti gli uomini di fare una scelta fra le varie tradizioni e li si invitasse a scegliersi le più belle, ciascuno, dopo opportuna riflessione, preferirebbe quelle del suo paese: tanto a ciascuno sembrano di gran lunga migliori le proprie costumanze".
Si apre con un pensiero di Erodoto il libro di Eufemia Attanasi e Athanasios Kormalis, per spiegare le ragioni e i meriti di un percorso che indaga i Riti e Costumi del Salento e della Grecìa Salentina, frutti di quella fertilità, che con ardore e fantasia immaginativa, si è fatta Tradizione e che oggi ci racconta di culture straordinarie, di un tesoro (storico, culturale, linguistico, religioso) che collega passato, presente e futuro.
“Sull’estro della tradizione, Riti e costumi del Salento e della Grecìa Salentina” è un breve saggio scritto a quattro mani e in doppia lingua (Italiano-Neogreco) che sottolinea i legami tra l’attuale Grecìa Salentina e la Grecia, e che riconosce negli antichi riti pagani l’humus su cui si fondano le attuali tradizioni popolari. È un invito al viaggio che ci porta (o ci riporta) tra la magia delle macàre di Soleto, le Curemme, i monumenti megalitici (dolmen, menhir), il Tarantismo e Dionisismo, i riti della Settimana Santa con poesie e canti in dialetto ed in Griko, percorrendo i sentieri che dall’antica Grecia si concludono nel Salento.
Il libro ha ricevuto la menzione speciale per la memoria e le tradizioni popolari, nell’ambito del Premio Nabokov 2017, ed è Finalista al Premio Cumani Quasimodo 2018.
Nella cornice di Palazzo Palmieri, presso il Parco Turistico Culturale Palmieri, a Martignano, ne parleranno, venerdì 23 marzo 2018, alle 19.30, gli autori Eufemia Attanasi e Αθαν?σιος Κ?ρμαλης, con la presentazione di Salvatore Tommasi, Studioso di lingua e tradizioni grike, e gli interventi di Piera Ligori, Dirigente dell’Istituto Comprensivo di Calimera, Martignano e Caprarica di Lecce, Giorgos Pavlakos, Segretario dell'associazione O.D.E.G. di Atene, Luciano Aprile, Sindaco di Martignano, e Pantaleo Rielli, Direttore del Parco Turistico Palmieri.

INFO
Infopoint di Parco Palmieri - Piazza Palmieri 12 - Martignano (Le)